SKF lança equipamento inovador de separação para tanques

  • Artigo

    2016 Março 07, 10:00 CET

    SKF introduces high performance and quick to install device for easy oil and water separation in marine applications.

    Gotemburgo, Suécia, 7 de março de 2016: A SKF lançou um novo dispositivo mecânico para a separação rápida e fácil de óleo e água em tanques de aplicações navais e offshore.

    Óleo sedimentado é um termo comumente usado para descrever o óleo residual derivado, principalmente, do processo de purificação de óleos combustíveis e lubrificantes para garantir a operação adequada das máquinas dos navios. Durante o procedimento, a água separada do processo de purificação mistura-se com o óleo residual no tanque de sedimentos.

    O SKF Turbulo Sludge Buoy foi desenvolvido para eliminar a necessidade de processos de drenagem manual trabalhosos e demorados, pois ele flutua dentro de tanques a bordo para uma separação constante, eficaz e sem problemas.

    Em operação, o óleo no tanque flui para o compartimento inferior do Turbulo Sludge Buoy a uma taxa máxima de 6 m³ por hora. Então, ele é bombeado ou flui para fora por gravidade, dependendo de o dreno estar abaixo ou acima da superfície da água. Essa separação na fonte melhora o desempenho ambiental, de acordo com a norma ISO 14001.

    A água resultante que resta no tanque é muito mais limpa e fácil de processar no separador de água de porão, aumentando sua eficiência e reduzindo os custos. Enquanto isso, o conteúdo de água livre do óleo separado é bastante baixo, normalmente inferior a cinco por cento. Consequentemente, ele não requer tratamento adicional e pode ser descartado em uma instalação de incineração a bordo ou em terra.

    O produto é confiável e sua instalação pela tripulação do navio é rápida e fácil em todos os tipos de embarcações, sendo realizada no interior de tanques existentes quando eles são abertos para inspeção de rotina ou limpeza. Além disso, o Turbulo Sludge Buoy é uma solução essencialmente do tipo “instalar e esquecer”, pois praticamente dispensa manutenção e, sendo inteiramente mecânico, não requer eletricidade para sua operação. Essa solução é um investimento único, pois elimina a necessidade de materiais de consumo ou peças de reposição durante a vida útil do sistema, e o tempo de retorno financeiro é particularmente curto, normalmente inferior a um ano.

    O sistema pode ser usado em temperaturas mais elevadas de até 90 °C e está disponível em dois tamanhos (o Turbulo Sludge Buoy e o Turbulo Sludge Buoy Mini), que podem ser especificados dependendo do espaço disponível no tanque.

    Aktiebolaget SKF
    (publ.)

    Para obter mais informações, entre em contato: Assessoria de imprensa: Nia Kihlström, +46 31-337 2897; +46 706 67 28 97; nia.kihlstrom@skf.com

    SKF is a leading global supplier of bearings, seals, mechatronics, lubrication systems, and services which include technical support, maintenance and reliability services, engineering consulting and training. SKF is represented in more than 130 countries and has around 15,000 distributor locations worldwide.
    Annual sales in 2015 were SEK 75 997 million and the number of employees was 46 635. www.skf.com

    ® SKF is a registered trademark of the SKF Group.

  • Imagem

Download do kit de imprensa

Kit de imprensa (337 KB)

SKF logo