斯凯孚(SKF)中国总裁艾澜德(Erik Nelander)获得上海市白玉兰纪念奖殊荣

2012年09月17日 10:45

正值斯凯孚(SKF)中国庆祝其在华发展100周年之际,斯凯孚中国总裁艾澜德(Erik Nelander)获得上海市政府颁发的白玉兰纪念奖。白玉兰纪念奖以上海市市花命名,是上海市专门为外籍人士设立的表彰奖项,每年颁授一次,旨在鼓励和表彰对上海市经济建设、社会发展和对外交流等方面做出突出贡献的外籍人士。上海市外办主任李铭俊在9月14日举行的颁奖典礼上代表上海和上海市民向获奖者表达了感激之情。

艾澜德先生在上海辛勤工作多年。他带领斯凯孚中国追求技术发展、创新和市场增长,同时也让斯凯孚关爱(SKF Care)的众多公益项目获得了公众认可,例如辽宁阜新县的造林项目,“与世界有约”(Meet the World)青少年足球锦标赛与哥德堡杯(Gothia Cup)世界青少年足球赛等。

艾澜德先生说道:“自从2000年第一次来到这里,我目睹了中国以及上海日新月异的蓬勃发展。白玉兰纪念奖是对我们的巨大鼓舞,激励我们继续为中国和上海做出贡献。最重要的是,这是上海市政府对斯凯孚中国所作贡献的极大认可。”

艾澜德在1987年加入斯凯孚,并于2010年被任命为斯凯孚中国区总裁。此前,他还在斯凯孚集团内担任过航空航天和超精密轴承业务单元总监、斯凯孚瑞典董事总经理及SKF Mekan AB董事总经理等管理职务。

艾澜德先生补充道:“斯凯孚的愿景是‘以斯凯孚知识装备世界’。我们的知识来自一百多年的产品、服务和解决方案开发和交付经验,这些知识能确保客户成功发展业务并获得可观的利润。 斯凯孚人才辈出,就像一个温馨的大家庭。很高兴这么多优秀的人才汇聚于斯凯孚。”

斯凯孚集团是全球领先的滚动轴承、密封件、机电一体化、服务和润滑系统产品、解决方案和服务的供应商。1912年,温奎斯特先生建立斯凯孚公司五年之际,在上海出现了中国第一家斯凯孚代理商。斯凯孚自1994年起开始在中国陆续设立工厂。如今,斯凯孚中国在上海设立总部,拥有7,000多名员工,18家生产单位,多家销售公司和服务单位。


上海,2012年9月17日

SKF logo