斯凯孚（SKF）2017 年上半年年度报告
2017年07月21日 08:00 CEST
歌德堡，2017 年 9 月 18 日
Alrik Danielson, President and CEO:
斯凯孚集团总裁 & CEO 邓立信（Alrik Danielson）表示:“第二季度运营利润率呈现出强劲的增长。 由于基础行业活动和投资的增加，所有地区的销售都呈积极态势。
该季度净销售额为 202 亿瑞典克朗，与去年第二季度相比有机增加了7.5%，北美和亚洲市场实现双位数增长，涨幅分别为 10% 和 12%。
销量和工厂使用率的提高使调整后的营业利润为 24.36 亿瑞典克朗，相比去年增加了4.16 亿瑞典克朗，调整后的营业利润率为 12%。
汽车业务持续稳健发展，同时运营方式得以改进，调整后的营业利润率为 8.1%。 工业业务部在调整后的营业利润率为 13.8%。
我们拥有稳健强劲的现金流，本季度为 23 亿瑞典克朗。 我们持续将重心放在核心轴承业务，六月份从 ReelCraft 的撤资为我们筹集了 8.92 亿瑞典克朗。 我们从过去两年的撤资中筹集了总计大约 50 亿瑞典克朗。
几周前，我们在德国施韦因富特投资建造 斯文•温奎斯特（Sven Wingquist）大型轴承测试中心。 该中心是全世界第一家有能力在动态载荷条件下测试直径达六米的大型轴承的测试中心，可模拟实际运行条件，使开发过程更快、更可靠。 这只是我们通过投资软件和硬件开发实现我们在关键行业的两大价值主张——产品和旋转设备性能的一个例子。
进入下半年，我们预计将看到持续而广泛的行业活动和增长。
预计在 2017 年第三季度，对我们的产品和服务的需求相比去年同期会有所增长。”
| 关键数字，单位：百万瑞典克朗 | 2017年第2季度 | 2016年第2季度 | 2017 年上半年 | 2016 年上半年 |
| 净销售额* | 20,229 | 18,319 | 39,830 | 35,995 |
| 调整后的营业利润** | 2,436 | 2,020 | 4 793 | 3,992 |
| 调整后的营业利润率,%** | 12.0 | 11.0 | 12.0 | 11.1 |
| 影响可比性的项目** | -121 | -145 | -183 | -242 |
| 营业利润 | 2,315 | 1,875 | 4,610 | 3,750 |
| 营业利润率, % | 11.4 | 10.2 | 11.6 | 10.4 |
| 调整后的税前利润** | 2,178 | 1,801 | 4,365 | 3,556 |
| 税前利润 | 2,057 | 1,656 | 4,182 | 3,314 |
| 投资后融资前净现金流 | 2,304 | 4,225 | 2,368 | 4,735 |
* 自 2017 年 1 月 1 日起，现金折扣被归为净销售额的减少。 之前公布的数字已重新编辑。
** 有关定义，请查看报告第 17 页
| 年同比净销售额变化, % | 有机 | 结构 | 汇率 | 总计 |
| 2017年第2季度 | 7.5 | -2.0 | 4.9 | 10.4 |
| 2017 年上半年 | 7.7 | -2.0 | 5.0 | 10.7 |
| 各地区以当地货币计算的 有机销售额变化，% | 欧洲 | 北 美洲 | 拉丁 美洲 | 亚洲 | 中东和 非洲 |
| 2017年第2季度 | 3.1 | 10.0 | 9.9 | 11.7 | 13.3 |
| 2017 年上半年 | 4.1 | 8.9 | 10.6 | 12.2 | 11.5 |
2017 年第三季度前景展望
与2016年第三季度的市场需求相比
就整个集团而言，预计斯凯孚产品和服务的市场需求将有所增长，包括工业和汽车市场。 同时，欧洲的市场需求也将有所增长，北美和亚洲市场以及拉丁美洲将大幅增长。
与 2017年第二季度的市场需求相比
就集团和工业市场而言，预计斯凯孚产品和服务的市场需求将出现下降，汽车市场将稍有下降。 欧洲的需求预计将大幅下降，北美洲、亚洲和拉丁美洲的需求相对不变。
电话会议将于 2017 年 7 月 21 日欧洲中部时间09:00举行：
瑞典： +46 (0)8 5033 6539
英国： +44 (0)20 3427 1912
美国： +1 646 254 3360
您可从 IR 网站上获得关于斯凯孚 2017 年度上半年报告的所有信息。
斯凯孚集团
（发布）
本新闻稿中的信息为斯凯孚根据欧盟市场操纵监管条令 596/2014 发布。上述信息于 2017 年 7 月 21 日欧洲中部时间 08：00发布。
欲知更多信息，请联系：
媒体： 媒体关系总监 Theo Kjellberg
电话： +46 31 337 6576，手机： +46 725-776576，电子邮件： theo.kjellberg@skf.com
投资者关系： 投资者关系负责人 Patrik Stenberg
Patrik Stenberg，46 31-337 2104；46 705-472 104；patrik.stenberg@skf.com
斯凯孚是领先的轴承、密封件、机电一体化、服务和润滑系统的供应商。集团的服务包括技术支持、维修服务、工程咨询和培训。 斯凯孚在全球超过 130 个国家经营业务，拥有大约 17,000 个经销网点。 2016 年销售额达 727.87 亿瑞典克朗，员工人数为 44,868 人。 www.skf.com
® SKF是斯凯孚集团的注册商标。
