Báo cáo chín tháng năm 2013 của SKF

2013 tháng mười 15, 12:00 CEST

Tom Johnstone, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc Điều Hành :

Dòng tiền của chúng ta trong quý này tốt. Chúng ta đã tiếp tục cải thiện không ngừng lhệ số ợi nhuận hoạt động bất chấp nhiều yếu tố tiêu cực và mạnh hơn cả sức gió ngược chiều của tiền tệ mạnh hơn dự đoán. Điều này cho thấy các hoạt động mà chúng ta đang thực hiện nhằm cải thiện dãy sản phẩm của chúng ta, đầu tư vào kinh doanh và giảm chi phí đang mang lại những kết quả tốt.

Doanh thu của SKF trong quý đã tăng trưởng tốt trong ngành kinh doanh ô tô nhưng phần nào thấp hơn so với dự kiến trong lĩnh vực công nghiệp của chúng ta. Trong lĩnh vực công nghiệp, chúng ta thấy sự tăng trưởng tích cực trong ngành hàng không vũ trụ, năng lượng tái tạo và đường sắt. Tuy nhiên, chúng ta thiếu sức kéo trong một số thị trường công nghiệp khác –hiện nay không tệ hơn nhưng cũng chưa được cải thiện hơn. Ngành ô tô được hưởng lợi do lượng cầu tăng và sự kết hợp tốt hơn của doanh thu bán hàng đặc biệt trong thị trường xe tải và dịch vụ xe và điều này, kết hợp với các bước chúng ta đang thực hiện, hỗ trợ tích cực cho lợi nhuận của những ngành này.

Trong quý chúng ta đã thực hiện một bước quan trọng khác để củng cố SKF thông qua việc công bố thỏa thuận mua lại Công Ty Kaydon. Kaydon rất phù hợp với SKF ở rất nhiều mặt và sẽ giúp chúng ta phục vụ khách hàng và các nhà phân phối của mình tốt hơn. Việc chào mua cổ phiếu công khai sẽ kết thúc vào ngày hôm nay và hy vọng rằng chúng ta có thể nhanh chóng hoàn tất việc mua lại này.
Hướng tới quý thứ tư, xét tổng thể chúng ta hy vọng sẽ giữ nguyên mức doanh thu và sản xuất của mình.



Key figures

Q3 2013

Q3 2012

YTD 2013

YTD 2012

Doanh thu thuần, SEKm

15.623

15.486

47.167

49.591

Lãi vận hành, SEKm

1.923

1.908

5.240

6.093

Hệ số lợi nhuận hoạt động, %

12,3

12,3

11,1

12,3

Hệ số lợi nhuận hoạt động không bao gồm chi phí một lần,%

12,9

12,3

12,2

12,6

Lợi nhuận trước thuế, SEKm

1.717

1.709

4.581

5.439

Lợi nhuận ròng, SEKm

1.165

1.251

3.087

3.821

Lãi cơ bản trên mỗi cổ phiếu, SEK

2,47

2,67

6,57

8,11



Lãi vận hành bị ảnh hưởng bởi chi phí một lần trong quý thứ ba với mức khoảng 85 triệu SEK, chủ yếu là bút toán giảm và sự suy giảm không thuộc chương trình tái cơ cấu đã công bố trước đó. Lãi vận hành trong chín tháng đầu tiên bị ảnh hưởng bởichi phí một lần ở mức khoảng 525 triệu SEK (140).

Sự thay đổi về doanh thu thuần hàng năm, tính bằng SEK,

có thể quy cho:

Số lượng

Giá/
hỗn hợp

Cơ cấu

Tiền tệ
Ảnh hưởng

Tổng cộng

Q3 2013

2,2%

-0,2%

1,1%

-2,2%

0,9%

Năm 2013 đến nay

-3,0%

0,0%

1,8%

-3,7%

-4,9%




Doanh thu trong quý thứ ba bằng đồng nội tệ và không bao gồm cơ cấu tăng 1% ở châu Âu, 9% ở châu Mỹ Latinh, 5% ở châu Á và 8% ở Trung Đông và châu Phi. Ở Bắc Mỹ doanh thu đã giảm 2%.
Sản xuất trong quý thứ ba cao hơn một chút so với năm ngoái.
Doanh thu trong chín tháng đầu tiên bằng đồng nội tệ và không bao gồm cơ cấu giảm 4% ở châu Âu và Bắc Mỹ, 3% ở châu Á và hầu như không đổi ở Trung Đông và Châu Phi. Ở châu Mỹ Latinh, doanh thu tăng 10%.
Sản xuất trong chín tháng đầu năm hầu như không đổi so với năm ngoái.

Triển vọng quý IV năm 2013

Lượng Cầu so với quý IV năm 2012
Dự kiến lượng cầu sản phẩm và dịch vụ của SKF ​​sẽ cao hơn một chút đối với Tập Đoàn, châu Á và châu Âu và hầu như không đổi đối với Bắc Mỹ và Mỹ Latinh. Theo dự kiến, lượng cầu sẽ cao hơn một chút đối với các ngành Công Nghiệp Chiến Lược và Bán Hàng và Dịch Vụ trong Vùng và cao hơn đối với ngành công nghiệp Ô Tô.

Lượng Cầu so với quý III năm 2013
Lượng Cầu đối với các sản phẩm và dịch vụ của SKF dự kiến ​​sẽ hầu như không đổi cho Tập Đoàn, Châu Âu, Bắc Mỹ và Mỹ Latinh, cũng như đối với tất cả các lĩnh vực kinh doanh. Dự kiến lượng cầu sẽ cao hơn một chút đối với Châu Á.

Sản xuất
Dự kiến sản xuất năm sau sẽ cao hơn năm trước và hầu như không đổi so với quý III.

Gothenburg, ngày 15 tháng 10 năm 2013

Aktiebolaget SKF
(publ)


Một cuộc họp qua điện thoại sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 10 vào hồi 13.00 theo giờ CEST, 12.00 (Vương Quốc Anh), 07.00 (Hoa Kỳ):
Thụy Điển: +46 (0)8 506 307 79
Vương Quốc Anh: +44 (0)844 571 8957
Hoa Kỳ: +1 866 682 8490

Bạn sẽ tìm thấy toàn bộ thông tin liên quan đến kết quả Chín tháng đầu năm 2013 của SKF trên
trang web IR.

investors.skf.com/quarterlyreporting


SKF AB được yêu cầu phải tiết lộ thông tin cung cấp ở đây theo quy định của Luật Thị Trường Chứng Khoán và/hoặc Luật Giao Dịch Tài Chính. Thông tin được công bố rộng rãi vào khoảng 12.00 ngày 15 tháng 10 năm 2013.


Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ:
Quan Hệ Báo Chí: Ingalill Östman, +46 31-337 3260; +46 706-97 32 60; ingalill.ostman@skf.com
Quan Hệ Với Nhà Đầu Tư: Marita Björk, +46 31-337 1994; +46 705-18 19 94; marita.bjork@skf.com


SKF là nhà cung cấp hàng đầu thế giới các sản phẩm vòng bi, phớt chặn dầu, cơ điện tử, hệ thống bôi trơn và các dịch vụ bao gồm hỗ trợ kỹ thuật, các dịch vụ bảo trì và kiểm tra độ tin cậy máy móc, tư vấn kỹ thuật và đào tạo. SKF có mặt tại hơn 130 quốc gia và có khoảng 15.000 địa điểm nhà phân phối trên khắp thế giới. Doanh số hàng năm vào năm 2012 là 64 tỷ 575 triệu SEK và số nhân viên là 46.775. www.skf.com 

® SKF là thương hiệu đã được đăng ký của Tập Đoàn SKF.
™ BeyondZero là thương hiệu của Tập Đoàn SKF.




Tải về bộ ấn phẩm

Bộ ấn phẩm (1.0 MB)

SKF logo