Báo cáo cuối năm của SKF năm 2014

2015 tháng một 28, 13:00 CET

Alrik Danielson, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc Điều Hành (CEO):
”Nhu cầu phù hợp với kỳ vọng của chúng tôi trong quý với tốc độ tăng trưởng, về mặt số lượng, chỉ dưới 2%. Kinh doanh ngành công nghiệp của chúng tôi đã tăng trưởng mạnh lên như mong đợi trong khi ngành ô tô có phần chậm lại. Về mặt địa lý, Châu Á một lần nữa lại tăng trưởng mạnh nhất, Bắc Mỹ và Mỹ Latinh cũng phát triển tốt, trong khi Châu Âu vẫn tương đối không thay đổi.
Đặc biệt điều chúng tôi thấy hài lòng là hiệu quả của dòng tiền trong suốt quý, mà sau khi đầu tư và trước khi cấp kinh phí rất mạnh mẽ, ở mức 2 tỉ SEK với cả các khoản phải thu và hàng tồn kho giảm xuống.
Chúng tôi vẫn đặt trọng tâm vào thị trường với mức độ hoạt động cao, đạt được nhiều hoạt động kinh doanh mới và nhận được một số giải thưởng của khách hàng. Chúng tôi cũng chú trọng đến việc hoàn thiện một cơ cấu thị trường công nghiệp tập trung vào khách hàng hơn, hiệu quả và đơn giản hóa. Điều này đã được thực hiện bằng cách sáp nhập hai doanh nghiệp ngành công nghiệp của chúng tôi và đã được giới thiệu vào ngày 1 tháng 1 năm 2015. Kết hợp với việc hợp lý hóa các chức năng của nhân viên công ty, chúng tôi ước tính rằng cơ cấu này sẽ dẫn đến giảm khoảng 1 500 nhân viên trên toàn thế giới, tạo ra một sự cải thiện khá lớn về hiệu suất của nhân viên trí thức. Với cấu trúc được đơn giản hóa của chúng tôi, tôi tin chắc rằng chúng tôi sẽ còn phát triển tốt hơn và nhanh hơn trong việc tạo ra các sản phẩm và dịch vụ cạnh tranh với việc chú trọng vào các ứng dụng cho khách hàng.
Trong tương lai, chúng tôi tiếp tục trải qua biến động trên thị trường. Chúng tôi kỳ vọng nhu cầu tương đối sẽ không thay đổi đối với Tập Đoàn. Tuy nhiên, rất khó dự đoán các tác động ngắn hạn của giá khoáng sản và dầu rất thấp cũng như những biến động tiền tệ gần đây đối với nhu cầu với đồng đô la mạnh lên.
Cuối cùng tôi xin chân thành cảm ơn Tom Johnstone vì đã giúp đỡ và ủng hộ trong giai đoạn chuyển tiếp của tôi.”


Key figures
Q4 2014Q4 201320142013
Doanh thu thuần, triệu SEK18 49916 43070 97563 597
Lãi/lỗ từ hoạt động, triệu SEK1 608-1 5477 8013 693

Lợi nhuận kinh doanh 

không bao gồm các khoản chi trả một lần, SEKm

2 0781 8038 2917 568
Lãi suất kinh doanh, %8,7-9,411,05,8

Lãi suất kinh doanh 

không bao gồm các khoản chi trả một lần %

11,211,011,711,9
Lợi nhuận trước thuế, triệu SEK1 293-1 7606 6682 821
Lợi nhuận ròng, triệu SEK881-2 0434 7501 044
Lãi cơ bản trên mỗi cổ phiếu, SEK1,84-4,5710,102,00

Lợi nhuận từ hoạt động trong Q4 bao gồm các khoản chi trả một lần -470 triệu SEK (-3 350), trong đó
-250 triệu SEK liên quan đến chi phí sửa chữa hư hỏng và chi phí chi trả một lần khác, và -220 triệu SEK để tái cơ cấu. Kết quả cả năm bao gồm các khoản chi trả một lần là -490 triệu SEK (-3 875). Số liệu trong năm 2013 bao gồm dự phòng thanh toán của Ủy Ban Châu Âu là 3 000 triệu SEK.

Thay đổi về doanh số bán hàng thuần hàng năm,

 tính bằng SEK, có thể quy cho:

Số lượngGiá/ Cơ cấuTổ chứcTiền tệ
ả̉nh hưởng
Tổng cộng
Q4 2014, %1,81,00,98,912,6
Cả năm, %3,30,63,74,011,6

Doanh số bán hàng trong quý thứ tư tính bằng đồng nội tệ và không bao gồm cơ cấu tăng 1% ở châu Âu, 2% ở Bắc Mỹ, 4% ở Mỹ Latinh, 8% ở châu Á và giảm 5% ở Trung Đông và Châu Phi. Hoạt động sản xuất trong quý thứ tư hầu như không đổi so với năm ngoái.

Doanh số bán hàng trong cả năm tính bằng đồng nội tệ và không bao gồm cơ cấu tăng 1% ở Châu Âu, 3% ở Bắc Mỹ, 1% ở Mỹ Latinh, 10% ở Châu Á và 9% ở Trung Đông và Châu Phi. Sản xuất trong cả năm cao hơn không đáng kể so với năm ngoái.

Đề xuất về giá cổ tức
Hội Đồng Quản Trị đã quyết định đề xuất một mức cổ tức không đổi là 5,50 SEK trên mỗi cổ phiếu trong Cuộc Họp Đại Hội Đồng Cổ Đông Hàng Năm.

Triển vọng của quý một năm 2015
Nhu cầu so với quý một năm 2014
Dự kiến nhu cầu sản phẩm và dịch vụ của SKF ​​sẽ cao hơn không đáng kể đối với Tập Đoàn, cao hơn đối với Châu Á và hầu như không thay đổi đối với Châu Âu, Bắc Mỹ và Mỹ Latinh. Dự kiến sẽ tương đối không thay đổi đối với Thị Trường Ô Tô và Kinh Doanh Sản phẩm Đặc Biệt và cao hơn không đáng kể đối với Thị Trường Ngành Công nghiệp.

Lượng cầu so với quý tư năm 2014
Dự kiến nhu cầu sản phẩm và dịch vụ của SKF ​​sẽ hầu như không thay đổi đối với Tập Đoàn, Châu Âu và Mỹ Latinh và cao hơn không đáng kể đối với Châu Á và Bắc Mỹ. Dự kiến sẽ tương đối không thay đổi đối với Thị Trường Ngành Công nghiệp và Thị Trường Ô Tô và cao hơn không đáng kể đối với Kinh Doanh Sản phẩm Đặc Biệt.

Sản xuất
Dự kiến sản xuất năm sau sẽ cao hơn năm trước và cao hơn so với quý tư

Gothenburg, ngày 28 tháng 01 năm 2015

Aktiebolaget SKF
(ấn phẩm)

Một cuộc họp qua điện thoại sẽ được tổ chức vào ngày 28 tháng 01 vào lúc 14.00 theo giờ Trung Âu (CET), 13.00 Vương Quốc Anh (UK), 08.00 Hoa Kỳ (US):
Thụy Điển: +46 8 5065 3938
Vương Quốc Anh: +44 203 427 1909
Hoa Kỳ: +1 646 254 3365

Quý vị sẽ tìm thấy toàn bộ thông tin liên quan đến kết quả Cuối Năm 2014 của SKF trên trang web IR.
investors.skf.com/quarterlyreporting

SKF AB được yêu cầu phải tiết lộ thông tin cung cấp ở đây theo quy định của Luật Thị Trường Chứng Khoán và/hoặc Luật Giao Dịch Công Cụ Tài Chính. Thông tin được gửi để công bố vào khoảng 13.00 ngày 28 tháng 01 năm 2015.


Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc:
Đường Dây Nóng Truyền Thông: +46 31 337 2400
Quan Hệ Báo Chí: Theo Kjellberg, +46 31 -337 6576; +46 725 -776 576; theo.kjellberg@skf.com
Quan Hệ với Nhà Đầu Tư: Marita Björk, +46 31-337 1994; +46 705-181 994; marita.bjork@skf.com


SKF là nhà cung cấp hàng đầu thế giới về các sản phẩm vòng bi, phớt chặn dầu, cơ điện tử, hệ thống bôi trơn và các dịch vụ bao gồm hỗ trợ kỹ thuật, các dịch vụ bảo trì và kiểm tra độ tin cậy của thiết bị, tư vấn kỹ thuật và đào tạo. SKF có mặt tại hơn 130 quốc gia và có khoảng 15.000 địa điểm nhà phân phối trên khắp thế giới. Doanh số hàng năm của năm 2014 là 70 975 triệu SEK và số nhân viên là 48 593 người. www.skf.com

® SKF là thương hiệu đã được đăng ký của Tập Đoàn SKF.
™ BeyondZero là thương hiệu của Tập Đoàn SKF.

Tải về bộ ấn phẩm

Bản báo cáo đầy đủ dưới dạng pdf (242 KB)

SKF logo