Báo cáo cuối năm của SKF năm 2015

2016 tháng hai 02, 13:00 CET

Gothenburg, Thụy Điển, ngày 2 tháng 2 năm 2016:

Alrik Danielson, President and CEO:

“Nhu cầu của khách hàng tăng đúng theo kỳ vọng của chúng tôi trong suốt quý vừa qua, ngoại trừ khu vực Bắc Mỹ cho thấy sự suy giảm rõ rệt hơn so với dự đoán phản ánh cả nhu cầu thấp hơn và lượng hàng tồn kho trong chuỗi cung ứng. Doanh số bằng tiền nội tệ giảm 5%, chủ yếu do doanh thu trong Thị trường Công nghiệp giảm đi mặc dù doanh thu trong Thị trường ô tô tăng nhưng vẫn không thể bù đắp được.

Đối diện với những điều kiện thị trường đầy thách thức, chúng tôi tập trung nỗ lực vào việc tăng cường cân đối kế toán của chúng tôi và điều chỉnh cơ cấu tổ chức và cách thức làm việc của chúng tôi trong năm.

Với suy nghĩ đó, tôi vui mừng thông báo tiếp tục mức độ mạnh mẽ của dòng tiền, giảm vốn lưu động ròng và giảm nợ ròng.

Thay đổi cơ cấu được thực hiện trong năm đã giúp tổ chức của chúng tôi gọn gàng hơn và tập trung hơn vào hỗ trợ ngành kinh doanh chủ chốt của chúng tôi : vòng bi và các giải pháp hỗ trợ hiệu quả máy móc có trục quay. Chương trình cắt giảm chi phí của chúng tôi đã được đưa ra đúng lúc, ảnh hưởng tới 2100 nhân viên. Ngoài ra, nhân viên thời vụ và thuê lại đã được giảm khoảng 400 người. Việc cắt giảm chi phí dựa trên hoạt động tiếp tục diễn ra trong Tập đoàn, cũng như những nỗ lực của chúng tôi để thoái vốn khỏi các doanh nghiệp không cốt lõi.

Để phản ánh các điều kiện thị trường, tình hình cạnh tranh và mức độ hoạt động công nghiệp mà chúng tôi thấy trước và việc tái cầu trúc của công ty, các mục tiêu tài chính của Tập đoàn đã được điều chỉnh. Những mục tiêu mới là để đạt được, qua một chu kỳ kinh doanh, tốc độ tăng trưởng doanh số bán hàng cơ bản khoảng năm phần trăm bằng nội tệ và lợi nhuận hoạt động đã được báo cáo khoảng 12 phần trăm, theo IFRS. Về vấn đề vốn, chúng tôi đã tăng kỳ vọng quản lý vốn lưu động một cách hữu hiệu và mục tiêu mới là đạt được vốn lưu động ròng khoảng 25 phần trăm doanh số bán hàng. Mục tiêu của Lợi tức từ vốn sử dụng (ROCE) được điều chỉnh thành 16 phần trăm, là kết quả của mục tiêu lãi suất kinh doanh. Mục tiêu của chúng tôi là đạt được tỉ lệ nợ/vốn ròng khoảng 80% giữ nguyên không đổi. Mặc dù chúng tôi còn nhiều việc vất vả hơn ở phía trước, nhưng tôi tin có thể đạt được những mục tiêu này.

Bước vào quý đầu tiên của năm 2016, chúng tôi dự đoán sự bất ổn trong kinh tế vĩ mô sẽ tiếp tục. Vì vậy, chúng tôi hy vọng nhu cầu sẽ tương đối không thay đổi liên tục nhưng giảm nhẹ so với cùng ký năm ngoái.

Những thị trường mà chúng tôi đang hoạt động sẽ vẫn đầy thách thức, nhưng tôi tin tưởng rằng chúng tôi sẽ đạt lợi nhuận từ những thay đổi cơ cấu mà chúng tôi đã thực hiện và sự tập trung tăng cường vào những ứng dụng của khách hàng.”

Key figures, SEKmQ4 2015Q4 201420152014
Doanh số ròng18 21518 49975 99770 975
Lợi nhuận kinh doanh không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên1 7262 0788 6558 291
Lãi suất kinh doanh không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên, %9.511,211.411.7
các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên trong lợi nhuận kinh doanh-687-470-1 687-490
Lợi nhuận kinh doanh1 0391 6086 9687 801
Lãi suất kinh doanh, %5.78.79.211.0
Lợi nhuận trước thuế, không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên về tài chính và kinh doanh 1 6261 2737 8577 258
Lợi nhuận trước thuế6531 2935 8346 668
Dòng tiền thuần sau các khoản đầu tư trước khi cấp vốn1 9662 1266 4162 137
Thay đổi về doanh số bán hàng thuần hàng năm, %:Hệ thốngTổ chứcTiền tệTổng cộng
Q4 2015-5.2-1.04.7-1,5
Cả năm, %-2.6-0.510.27.1
Doanh thu trong hệ thống thay đổi theo nội tệ, so với cùng kỳ năm ngoái theo từng khu vực,%:Châu ÂuBắc MỹMỹ La TinhChâu Á Trung Đông và Châu Phi
Q4 20150.3-12.7-0.5-8.710.8
Cả năm, %0,4-8.10.5-4.213,6

Đề xuất về giá cổ tức
Hội Đồng Quản Trị đã quyết định đề xuất một mức cổ tức không đổi là 5,50 SEK trên mỗi cổ phiếu trong Cuộc Họp Đại Hội Đồng Cổ Đông Hàng Năm.


Triển vọng của quý một năm 2015

Nhu cầu so với Q1 năm 2015
Dự kiến nhu cầu sản phẩm và dịch vụ của SKF sẽ thấp hơn một chút đối với Tập Đoàn. Đối với Thị Trường Ngành và Kinh Doanh Đặc Biệt dự kiến nhu cầu hầu như không thay đổi và đối với Thị Trường Ô Tô dự kiến nhu cầu sẽ thấp hơn. Phân chia theo các thị trường, lượng cầu sản phẩm và dịch vụ của SKF sẽ tương đối không thay đổi ở Châu Âu và Mỹ Latinh và giảm hơn nhiều ở Châu Á và Bắc Mỹ.

Lượng cầu so với quý tư năm 2014
Dự kiến nhu cầu về sản phẩm và dịch vụ của SKF sẽ hầu như không đổi đối với Tập Đoàn và Châu Âu. Dự kiến nhu cầu sản phẩm và dịch vụ của SKF sẽ thấp hơn đối với Tập Đoàn khi thị trường xe ô tô được dự đoán tương đối không thay đổi, trong khi nhu cầu Kinh doanh các Sản phẩm Chuyên biệt dự đoán sẽ giảm nhẹ và nhu cầu đối với thị trường công nghiệp sẽ giảm hơn. Dự kiến sẽ thấp hơn một chút ở châu Mỹ Latinh và cao hơn ở châu Á Thái Bình Dương.

Điện đàm sẽ được tổ chức vào 16 tháng 10 năm 2015lúc 14:00 (CEST):
Thụy Điển: +46 8 5065 3938
Vương Quốc Anh: +44 20 3427 1902
Hoa Kỳ: +1 646 254 3365

Quý vị sẽ tìm thấy toàn bộ thông tin liên quan đến kết quả Cuối Năm 2014 của SKF trên trang web IR. 

Aktiebolaget SKF
(ấn phẩm)

SKF AB được yêu cầu phải tiết lộ thông tin cung cấp ở đây theo quy định của Luật Thị Trường Chứng Khoán và/hoặc Luật Giao Dịch Công Cụ Tài Chính. Thông tin được nộp lên để công bố lúc 12.00 ngày 19 tháng 3 năm 2014.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc:
BÁO CHÍ: Theo Kjellberg, Giám Đốc, Quan Hệ Báo Chí
điện thoại: 46 31 337 6576, di động: 46 725 -776576, email: theo.kjellberg@skf.com

QUAN HỆ VỚI NHÀ ĐẦU TƯ: Marita Björk, Trưởng Phòng Quan Hệ với Nhà Đầu Tư
Theo Kjellberg, +46 31-337 2104; +46 705-472 104; patrik.stenberg@skf.com

SKF là nhà cung cấp hàng đầu thế giới về các sản phẩm vòng bi, phớt chặn dầu, cơ điện tử, hệ thống bôi trơn và các dịch vụ bao gồm hỗ trợ kỹ thuật, các dịch vụ bảo trì và kiểm tra độ tin cậy của thiết bị, tư vấn kỹ thuật và đào tạo. SKF có mặt tại hơn 130 quốc gia và có khoảng 15.000 địa điểm nhà phân phối trên khắp thế giới. Doanh số hàng năm của năm 2014 là 70 975 triệu SEK và số nhân viên là 48 593 người. www.skf.com 

® SKF là thương hiệu đã được đăng ký của Tập Đoàn SKF.

Tải về bộ ấn phẩm

Bản phát hành đầy đủ ở dạng pdf (119 KB)

SKF logo