Báo cáo cuối năm 2016 của SKF

2017 tháng hai 02, 13:00 CET

Gothenburg, ngày 2 tháng 2 năm 2017

Alrik Danielson, Chủ Tịch kiêm Tổng Giám Đốc Điều Hành (CEO)

“Năm 2016, chúng ta đã chứng kiến điều kiện thị trường dần cải thiện và hiện tại SKF đang tiếp tục tăng trưởng trở lại. Doanh số cơ bản trong quý 4 đã tăng khoảng 1,2% so với năm ngoái. Theo đó, doanh số đã tăng nhẹ chủ yếu đối với Châu Á. Doanh thu ròng của quý là 18,8 tỷ SEK. Chúng tôi đã nhận thấy nhu cầu tăng dần trong suốt quý và sức mua trước theo mùa ít hơn do liên quan đến thời điểm trong năm.

Nếu không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên thì lợi nhuận ròng tăng nhẹ so với năm ngoái là 1741 triệu SEK. Lãi suất kinh doanh của chúng tôi không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên là 9,3%. Chi phí trong quý dành cho hệ thống ERP mới của chúng ta là 280 triệu SEK và làm giảm lợi nhuận khoảng 1,5 điểm phần trăm.

Kinh doanh công nghiệp của chúng tôi có biên lãi suất không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên là 11%. Chúng tôi đã nhận thấy nhu cầu cao hơn ở Châu Á, đặc biệt trong lĩnh vực phân phối công nghiệp, và cả truyền động công nghiệp. Tổng nhu cầu ở Châu Âu gần như không đổi, tuy nhiên chúng ta nhìn thấy sự tăng trưởng trong lĩnh vực phân phối cũng như ngành đường sắt và các ngành công nghiệp chung. Ở Bắc Mỹ, tuy điều kiện thị trường vẫn tiếp tục thách thức chúng ta, nhưng thị trường đang phát triển ổn định.

Lĩnh vực kinh doanh ô tô của chúng ta đem lại lãi suất không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên là 5,3%. Doanh số cơ bản của quý tăng thêm 3,3% so với cùng kỳ năm ngoái chủ yếu nhờ sự tăng trưởng mạnh mẽ tại Châu Á đối với cả hai ngành xe hơi và xe tải.

Dòng tiền của chúng ta cũng tiếp tục luân chuyển mạnh mẽ, ở mức 1428 triệu SEK trong quý 4. Nợ ròng đã giảm khoảng 3 tỷ SEK và đã củng cố bảng cân đối kế toán cũng như giúp chúng ta gần đạt được mục tiêu nợ ròng/vốn chủ sở hữu là 80%.

Trong tháng trước, chúng ta đã thông báo về kế hoạch đầu tư chiến lược bổ sung vào các nhà xưởng của mình tại Schweinfurt, Đức và Đại Liên, Trung Quốc. Trong suốt 18 tháng qua, chúng ta đã thông báo về kế hoạch đầu tư vào các cơ sở sản xuất và trung tâm phân phối của mình trên khắp thế giới. Kế hoạch đầu tư đầu tiên đã hoàn thành của chúng ta đó là kênh sản phẩm vòng bi tang trống tại Gothenburg, nơi hiện đang sản xuất cho những đơn đặt hàng thử nghiệm của khách hàng đầu tiên.

Hệ thống ERP mới của chúng ta sẽ được triển khai tại Thụy Điển và Phần Lan vào ngày 4 tháng 1. Đây là một khoản đầu tư đáng kể đối với cả Tập đoàn và tôi vui mừng thông báo rằng việc ra mắt hệ thống sẽ được tiến hành theo kế hoạch.

Tiến tới quý 1 năm 2017, nhu cầu về các sản phẩm và dịch vụ của chúng ta dự kiến sẽ tăng nhẹ so với năm ngoái và gần như không đổi so với quý 4 năm 2016.”

Những số liệu chính, SEKmQuý 4
năm 2016
Quý 4
năm 2015
Năm Tài chính
2016
Năm Tài chính
2015
Doanh thu ròng18 78518 21572 78775 997
Lợi nhuận ròng không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên1 7411 7267 5448 655
Lãi suất không bao gồm các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên, %9,39,510,411,4
Các khoản thu nhập đột xuất/không thường xuyên trong lợi nhuận ròng-155-687-17-1 687
Lợi nhuận ròng1 5861 0397 5276 968
Lợi nhuận gộp, %8,45,710,39,2
Các khoản thu nhập tài chính đột xuất/không thường xuyên--286--336
Lợi nhuận trước thuế, không bao gồm các khoản thu nhập tài chính và kinh doanh đột xuất/không thường xuyên1 5311 6266 7567 857
Lợi nhuận trước thuế1 3766536 7395 834
Dòng tiền mặt ròng sau các khoản đầu tư trước khi cấp vốn1 4281 9667 7176 416


Thay đổi về doanh số ròng hàng năm, %Cơ bảnKết cấuĐơn vị tiền tệTổng
Q4 20161,2-1,83,73,1
Năm 2016-1,6-2,2-0,4-4,2


Thay đổi về doanh số cơ bản theo nội tệ, theo khu vực hàng năm,%:Châu ÂuBắc MỹMỹ LatinhChâu ÁTrung Đông và Châu Phi
Q4 20160,9-4,4-4,58,16,6
Năm Tài chính 20161,7-7,3-4,1-0,92,3

Đề xuất về giá cổ tức
Hội Đồng Quản Trị đã quyết định đề xuất một mức cổ tức không đổi là 5,50 SEK trên mỗi cổ phiếu trong Cuộc Họp Đại Hội Đồng Cổ Đông Hàng Năm.

Triển vọng của quý một năm 2017

Nhu cầu so với quý đầu năm 2016
Nhu cầu về các sản phẩm và dịch vụ của SKF dự kiến sẽ tăng nhẹ đối với Tập đoàn và ngành Công nghiệp. Dự kiến nhu cầu về ngành Ô tô sẽ tăng cao hơn. Dự kiến nhu cầu sẽ tăng nhẹ ở châu Âu, Bắc Mỹ, ở Mỹ Latinh và cao hơn ở châu Á.

Lượng cầu so với quý bốn năm 2016
Dự kiến nhu cầu về sản phẩm và dịch vụ của SKF sẽ gần như không đổi đối với Tập Đoàn và Ngành công nghiệp. Dự kiến nhu cầu về ngành Ô tô sẽ tăng. Dự kiến nhu cầu sẽ tăng cao hơn ở châu Âu và Bắc Mỹ, giảm nhẹ ở Mỹ Latinh và giảm đáng kể ở châu Á.

Cuộc họp qua Điện thoại sẽ được tổ chức vào ngày 2 tháng 2 năm 2017 lúc 14:00 (CEST):
Đông Nam: +46 8 5352 6408
Vương quốc Anh: +44 20 7136 2051
Hoa Kỳ: +1 718 354 1158

Quý vị sẽ tìm thấy toàn bộ thông tin liên quan đến Báo cáo cuối năm 2016 của SKF trên trang web IR.

Aktiebolaget SKF
(ấn phẩm)

AB SKF được yêu cầu tiết lộ thông tin trong thông cáo báo chí này theo Quy định về Thao túng Thị trường của Châu Âu (EU) số 596/2014. Thông tin được cung cấp bởi những người liên hệ nêu trên để công bố vào ngày 2 tháng 2 năm 2017 lúc 13.00 CET.

Để có thêm thông tin, vui lòng liên hệ:
BÁO CHÍ: Theo Kjellberg, Giám Đốc, Quan Hệ Báo Chí
điện thoại: 46 31 337 6576, di động: 46 725 -776576, email: theo.kjellberg@skf.com

QUAN HỆ VỚI NHÀ ĐẦU TƯ: Patrik Stenberg, Trưởng Phòng Quan Hệ với Nhà Đầu Tư
Patrik Stenberg, +46 31-337 2104; +46 705-472 104; patrik.stenberg@skf.com

SKF là nhà cung cấp hàng đầu thế giới về các sản phẩm vòng bi, phớt, cơ điện tử, hệ thống bôi trơn và các dịch vụ bao gồm hỗ trợ kỹ thuật, các dịch vụ bảo trì và kiểm tra độ tin cậy của thiết bị, tư vấn kỹ thuật và đào tạo. SKF có mặt tại hơn 130 quốc gia và có khoảng 17.000 địa điểm phân phối trên khắp thế giới. Doanh số của năm 2016 là 72 787 triệu SEK và số nhân viên là 47 922 người. www.skf.com 

® SKF là thương hiệu đã được đăng ký của Tập Đoàn SKF.

Tải về bộ ấn phẩm

Báo cáo cuối năm của SKF năm 2016 (1.5 MB)

SKF logo