Cookies on the SKF website

SKF uses cookies on our websites to align the information shown as closely as possible to our visitors’ preferences, such as country and language choices.

Will you accept SKF cookies?

Contact

Traitement par voie humide

Lors du traitement par voie humide, tant l’outil que la pièce à usiner doivent être alimentés avec la bonne quantité de réfrigérant.

La chaleur est dissipée et en même temps les copeaux sont évacués. Les Spandau Pumpen ont fait leurs preuves dans la mise en œuvre technique de ce circuit dans les systèmes de filtration et de traitement des réfrigérants.
Le schéma ci-dessous représente le circuit du lubrifiant : l’huile de coupe souillée circule de la machine-outil vers le réservoir à boues et est acheminée dans le filtre par une pompe de filtration (pompe à boues / pompe élévatoire – p. ex. Pompe Spandau de type PSH, PMS). Le fluide purifié coule à travers le filtre dans le réservoir propre. Une pompe système (p. ex. LMP, PSR, PS) refoule l’huile de coupe filtrée vers la machine-outil.

Selon la méthode de traitement et le matériau de la pièce à usiner, les outils utilisés pour le traitement par voie humide sont refroidis par l’extérieur ou par l’intérieur.

Dans le cas des outils refroidis par l’extérieur, des pressions allant jusqu’à 20 bars environ sont nécessaires, et ce, avec un débit souvent important. La relation s’inverse avec les outils refroidis par l’intérieur, comme lors du forage de trous profonds. En raison de leurs faibles sections transversales, ces outils nécessitent des pressions plus élevées pour de plus faibles débits.

Le réfrigérant refoulé par la pompe évacue en outre les copeaux produits lors du processus de coupe. Les huiles de coupe utilisées en tant que fluides refoulés se composent d’huiles organiques et anorganiques. On emploie des émulsions d’huile dans de l’eau (avec 4 à 10 % d’huile, 15 % max.), ainsi que des huiles de refroidissement et de coupe de viscosités variées.. 


Pompes à immersion pour fluides très pollués

DésignationQmax
[l/min]
Hmax
[m]
TypePDF
PR304pompe centrifuge1-6011-FR
PRT12032pompe centrifuge1-6001-FR
PMS40045pompe centrifuge1-6033-FR
PSH80055pompe centrifuge1-6005-FR


Pompes à immersion pour fluides légèrement pollués
DésignationQmax
[l/min]
Hmax
[m]
TypePDF
PRK17533pompe centrifuge1-6067-FR
PSR180255pompe centrifuge1-6065-FR
PXA
500
250
pompe centrifuge
1-6062-FR
PS
1250
110
pompe centrifuge
1-6014-FR
PSL
1250110pompe centrifuge1-6014-FR


Pompes à immersion pour fluides propres
DésignationQmax
[l/min]
Hmax
[m]
TypePDF
LMP8701200pompe à vis1-6064-FR