Turbulo Oily Water Separators


Africa

Africa
Maritime Propulsion Technologies Ltd.
2 Withens Close, Weaverham Northwich
CW8 3JJ
Cheshire
United Kingdom
Fax +44-1606-85 15 17
Tel. +44-1606-85 32 28
Mob. +44-7879-84 38 98
technical@maritimepro.com
Contact: Andy Thomson

América

Argentina
Unión Técnica S.A. - NAUTA
Laprida 623
1642
San Isidro/Buenos Aires
Rep. Argentina
Fax +54-11-47 42 80 47
Tel.: +54-11-47 43 88 02
nauta@uniontecnica.com.ar
www.uniontecnica.com.ar
Comuníquese con: Thor Steen Lienhard\Ulf Lienhard\Hans Dyrzka

Islas Bahamas

Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Islas Bermudas
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com
Brasil
Fuji Metalock Brasil Ltda.
Rua da Gamboa 281
20220-324
Río de Janeiro RJ
Brasil
Tel.: +55-21 -2253 0552
Celular +55-21-99654 5286
sales@fujimetalock.com.br
www.fujimetalock.com.br
Comuníquese con: Capt. Fabio Ruiz

Canadá
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Países del Caribe
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Chile
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Colombia
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Ecuador
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-37 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

México
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Perú
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

EE. UU.
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com
www.simplexamericas.com

Venezuela
Simplex Americas LLC
20 Bartles Corner Road
08822
Flemington, Nueva Jersey
EE. UU.
Fax +1-908-237 95 03
Tel.: +1-908-237 90 99
Celular: +1-908-581 09 00
info@simplexamericas.com 
www.simplexamericas.com

Asia Pacífico

Australia
Dutton Services Pty. Ltd.
P.O. Box 119
3337
Melton, Victoria
Australia
Fax +61 -354 28 93 92
Celular +61-433 89 82 39
david@duttonservices.com
Comuníquese con: David Dutton

Bangladesh
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Brunéi
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

China
SKF Marine Shanghai Ltd.
Room 906, Tower B, Central Tower, No. 567
Lan Gao Road, Putuo District
Shanghái 200333
China
Fax +86-21 -60 37 07 68
Tel.: +86- 21 60 37 0760
shanghai.cn@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Hong Kong
SKF Marine Hong Kong Ltd.
Unit 2210-11, 22/F, China United Centre
28 Marble Road, North Point
Hong Kong SAR
Fax +852-25 41 21 71
Tel.: +852-31 81 78 30
info.cn@skf-marine.com
www.skf-marine.com

India
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Indonesia

SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Japón
Bollfilter Japan Ltd.
Imon Kobe Bldg. 13F
95 Edo-machi
650-0033
Chuo-ku, Kobe
Japón
Fax +81-78-331 80 32
Tel.: +81-78-331 80 31
info@bollfilter.jp
www.bollfilter.jp

Corea
SKF Marine Korea Ltd.
Ocean Tower #1812
203 Haeundaehaebyeon-ro, Haeundae-gu
48093 Busan
República de Corea
Fax +82-51-740 5704
Tel.: +82-51-740 5700
sales.kr@skf-marine.com
service.kr@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Malasia
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Birmania
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Nueva Zelanda
Mitchell & Bailie Ltd.
P.O. Box 40-219
1310
Glenfield, Auckland
Nueva Zelanda
Fax +64-9-444 33 29
Tel.: +64-9-444 94 22
Celular +64-27-475 94 35
mitbai@xtra.co.nz
mitbai2@xtra.co.nzmitbai@xtra.co.nz
Comuníquese con: Alan Bailie
Pakistán
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Filipinas
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Singapur
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Sri Lanka
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Taiwán, República de China
Soonex Co. Ltd.
10F, No. 57, Sect.2, Tun Hwa South Road
10681
Taipéi
Taiwán, República de China
Fax +886-2-27 01 01 57
Tel.: +886-2-27 07 01 37
soonex@tpts7.seed.net.tw
service@soonex.com.tw

Tailandia
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Vietnam
SKF Marine Singapore Pte. Ltd.
33 Benoi Road, Pioneer Lot
Singapur 627784
Singapur
Fax +65-66 86 33 43
Tel.: +65-66 86 33 73
simplex.sg@skf-marine.com
www.skf-marine.com

Europa

Bélgica

B.V. Technisch Bureau Uittenbogaart
Nikkelstraat 7
2984 AM
Ridderkerk
Países Bajos
Fax +31-88 36 8 00 01
Tel.: +31-88 36 8 00 00
Celular +31-6 54 74 80 81
Atención/fuera del horario de oficina:
Sr. N.F.W. Uittenbogaart
+31-6 53 20 99 03
info@tbu.nl
www.tbu.nl
Comuníquese con: H.F. Uittenbogaart

Bulgaria

Morgan Ltd.
29A Michael Koloni Str.
9000
Varna
Bulgaria
Fax +359-52-60 19 05
Tel.: +359-52-63 12 22
Tel.: +359-52-61 57 09
Celular +359-888-21 58 31
Celular +359-888-20 13 43
office@morganbg.com
www.morganbg.com
Comuníquese con: Emil Petrov

Croacia
Imex Marine d.o.o.
Flanatička 25
52100
Pula
Croacia
Fax +385-52-50 23 30
Tel.: +385-52-50 23 66
Celular +385-98-25 49 89
info @imex-marine.hr

Chipre

M.I.E. Services Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004
Mesa Yeitonia, Limassol
Chipre
Fax +357-25-34 56 39
Tel.: +357-25-88 99 99
info@mieserv.cy.net
www.miegroup.com.cy
Comuníquese con: Michael Ajini

Dinamarca

SKF Danmark A/S
Stamholmen 151, 7
2650 Hvidovre
Copenhague
Dinamarca
Fax +45-43 96 63 30
Tel.: +45-43 43 66 33
skf.danmark@skf.com
www.skf.dk 

Finlandia

ATP-Trading Oy
Vartiokyläntie 9
00950 
Helsinki
Finlandia
Fax +358-9-325 08 83
Tel.: +358-9-325 00 55
Celular +358-400-70 10 56
antti.parkkinen@atp-trading.fi
www.atp-trading.fi
Antti Parkkinen

Francia
Equimer
30 Av. Amiral Lemonnier
78160
Marly -Le-Roi
Francia
Fax: +33-1-39 16 31 94
Tel.: +33-1-39 16 35 80
equimer@equimer.com
www.equimer.com
Alemania
SKF Marine GmbH
Hermann-Blohm-Str. 5
20457
Hamburgo
Alemania
Fax +49-40-30 11-1987 (presupuestos)
Fax +49-40-30 11-1953 (pedidos)
Tel.: +49-40-30 11-0
Tel. celular: +49-172-437 47 78
sales@skf-marine.com
www.skf-marine.com
Grecia
M.I.E. Company Limited
Kanari 1
185 37
El Pireo
Grecia
Fax +30-210-453 92 34
Tel.: +30-210-459 88 00
commercial@mie.gr
www.miegreece.gr
Comuníquese con: Nicholas Kolliarakis
Islandia

Hedinn HF
Gjáhella 4
221
Hafnarfjördur
Islandia
Fax +354-5-69 21 01
Tel.: +354-5-69 21 00
hedinn@hedinn.is
www.hedinn.is

Italia
Teknomec S.R.L.
Via Terenzio 35
00193
Roma
Italia
Fax: +39-06-68 89 99 23
Tel.: +39-06-68 89 99 1
rcolombo@rig.it

Países Bajos
B.V. Technisch Bureau Uittenbogaart
Nikkelstraat 7
2984 AM
Ridderkerk
Países Bajos
Fax +31-88 36 8 00 01
Tel.: +31-88 36 8 00 00
Celular +31-6 54 74 80 81
Atención/fuera del horario de oficina:
Sr. N.F.W. Uittenbogaart
+31-6 53 20 99 03
info@tbu.nl
www.tbu.nl
H.F. Uittenbogaart
Noruega
Reed Olsen & Schytz A/S
P.O. Box 15 - Lilleaker
0216
Oslo
Noruega
Fax +47-22 13 30 31
Tel.: +47-22 13 30 30
Celular +47-90 09 00 69
ros@ros.no
Comuníquese con: Ivar J. Flinder

Polonia

REM Elbląg Sp.z o.o.
ul. Grunwaldzka 106a
82-300 Elbląg
Polonia
Teléfono: +48 695 330 342
Fax: +48 55 612-83-73
marine@rem.elblag.p
piotr.makowski@rem.elblag.pl
www.rem.elblag.pl
Comuníquese con: Sr. Piotr Makowski

Portugal
Cogema-Comércio Geral de Máquinas, Limitada
Rua Lagares El Rei, 

Lote 1481 – r/c D

1700-268
Lisboa
Portugal
Fax +351-21-355 74 98
Tel.: +351-21-355 68 43
Celular +351-21-314 01 62
geral@cogema.pt
www.cogema.com.pt

Rumania
Danube Rainbow S.R.L. Marine Equipment & Ship Systems
27 Alexandru Cernat Street
800087
Galati
Rumania
Fax +40-236-46 39 58
Tel.: +40-236-46 39 58
Celular +40-722-64 07 97
danuberainbow93@gmail.com
Comuníquese con: Victor Ionita

Rusia
SKF Rusia
Marata Str. 69-71
Renaissance Plaza, Lit. A
191119 St. Petersburgo
Rusia
Fax +7-812-336 75 61
Tel.: +7-812-336 75 60
maxim.somov@skf.com
www.skf-marine.com
España
Pasch y Cia S.A.
Capitán Haya, 9
28020
Madrid
España
Fax +34-91-555 13 41
Tel.: +34-91-598 37 60
Atención/fuera del horario de oficina:
Sr. Juan Antonio Azpiazu
+34-650 90 61 54
jazpiazu@madrid.pasch.es
www.pasch.es
Sr. Juan Antonio Azpiazu
Suecia
Simplex Turbulo System AB
P.O. Box 2003
445 02
Surte
Suecia
Fax +46-31-795 60 94
Tel.: +46-31-795 60 95
Celular +46-70-778 10 31
Celular +46-76-898 71 85
frank.b@simplexts.se
www.simplexts.se

Turquía
Izer Denizcilik Ve Gemi San. Dis. Tic. Ltd.
Evliyacelebi Mahallesi, Istasyon Caddesi, Giptas Sanayi Sitesi D blok No: 24
34944
Tuzla Estambul
Turquía
Fax +90-216-446 87 22
Tel.: +90-216-446 87 31
Fuera del horario de oficina:
Celular +90-533-249 22 82
info@izerdenizcilik.com.tr
www.izerdenizcilik.com.tr
Comuníquese con: Hasan Izer
Reino Unido
Simplex-Turbulo Co. Ltd.
Wherwell Priory
Wherwell SP11 7JH
Hampshire
Reino Unido
Fax +44-1264-86 01 80
Tel.: +44-1264-86 01 86
Fuera del horario de oficina:
Celular +44-7717-43 32 21
spares@simplexturbulo.com
www.simplexturbulo.com

Middle East

Middle East
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Bahrain
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Egypt
MEMCO, Modern Engineering & Marine Co.
12 El Karamalli St.
Sidi Gaber - Alexandria
Egypt
Fax +20-3-545 06 55
Tel. +20-3-545 45 02
Tel. +20-3-542 32 76
info@memco-alex.com
ahmed.yacoub@memco-alex.com
essmat.yacoub@memco-alex.com
Contact: Mrs. Essmat Yacoub
Contact: Mr. Ahmed Yacoub
Iran and Iraq
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Israel
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Jordan
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Kuwait, Lebanon, Libya
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Oman
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Qatar
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Saudi Arabia
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Syria
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
United Arab Emirates
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
Yemen
M.I.E. (Overseas) Ltd.
1-3 Spatharikou Street
4004 Mesa Yeitonia, Limassol
Cyprus
Fax +357-25-34 66 26
Tel. +357-25-88 99 00
info@mieserv.cy.net
Contact: Michael Ajini
www.miegroup.com.cy
SKF logo